HOMME INACCESSIBLE

Chapitre 2559

Clément et Faisal traversaient la place centrale, lorsque le rugissement des moteurs diesel devenait de plus en plus

assourdissant à ses oreilles.

Avec un bruit mécanique aussi fort, il était un peu difficile pour les gens de se parler, à tel point que beaucoup

d’autres sons autour d’eux étaient étouffés.

C’était en fait une bonne chose pour Clément, parce que si quelque chose se produisait plus tard pendant le

sauvetage, même si quelqu’un criait, cela ne les ferait pas remarquer par les gens à

l’extérieur.

Clément a donc demandé à Faisal:

Combien de temps le groupe électrogène diesel fonctionne–t–il habituellement ?

– Comme les forces gouvernementales ont coupé notre approvisionnement en électricité, nous dépendons d’un

groupe électrogène diesel de 50 kilowatts pour toute notre énergie, et avec lui, d’une unité de stockage, Faisal a

expliqué avec patience, comme la consommation globale d’électricité est faible pendant la journée, nous laissons

généralement les moteurs tranquilles et utilisons l’équipement de stockage pour assurer le bon fonctionnement des

équipements nécessaires pendant la journée; et nous n’allumons le groupe électrogène qu’après la tombée de la

nuit, principalement pour alimenter l’éclairage, d’autres équipements électriques et pour recharger l’équipement

de stockage. Le groupe électrogène fonctionne si tôt aujourd’hui, principalement en raison de la faible luminosité

des jours de pluie.

Clément a demandé curieusement:

– Mais vous avez illuminé votre base toute la nuit, n’avez–vous pas peur que les troupes du gouvernement envoient

des avions pour la bombarder?

– En Syrie, qu’il s’agisse des forces gouvernementales, de l’opposition ou des forces kurdes, 90% des guerres sont

des guerres terrestres. Les avions des forces gouvernementales ont été abattus depuis longtemps; pour les

quelques vieux avions de guerre qui restent gardent Damas et la province méridionale de Daraa, le gouvernement

n’ose tout simplement pas les envoyer aux guerres. De plus, il y a encore un grand nombre de civils ici, s’il envoie

les avions à attaquer sans discernement, cela provoquera la colère de l’opinion publique, et ce cas sera favorable à

nous l’opposition.

Clément a doucement acquiescé.

Il avait pensé que la guerre qui se produisait là s’agissait d’une guerre moderne basée sur la guerre du Golfe et que

la guerre moderne reposait essentiellement sur la puissance aérienne, complétée par des forces terrestres et

maritimes, comme lors de la guerre des États–Unis contre l’Irak, les forces américaines avaient d’abord utilisé des

avions de chasse pour combattre dans les airs et s’emparer de la puissance aérienne, puis des bombardiers

équipés de bombes guidées avec précision pour détruire une à une les défenses et les industries militaires clés de

l’Irak, et lorsque ce dernier avait été complètement paralysé, un grand nombre de troupes terrestres étaient

entrées en action et avaient pu pénétrer directement sur le terrain et prendre le contrôle de l’ennemi.

D’après l’explication de Faisal, il semblait qu’à Syrie, la manière dont la guerre était menée était

fondamentalement similaire à celle de la Seconde Guerre mondiale, les deux armées s’appuyant principalement

sur des troupes terrestres combattant de front et la puissance aérienne ne pouvant avoir qu’une influence très

limitée.

Se souvenant que Faisal était le chef de la brigade blindée, Clément lui a demandé :

1/2

Chapitre 2559

Effor

Faisal, puisque 90% des guerres ici sont des guerres terrestres, ta brigade blindée doit avoir un statut et une

position extraordinaires, n’est–ce pas ?

Celui–ci a hoché la tête et a répondu honnêtement:

Nos deux forces les plus importantes sont la brigade blindée et la brigade volante, mais cette dernière ne dispose

que de quatre hélicoptères de combat, si bien que la force de combat principale dépend encore de ma brigade

blindée.

Faisal, puisque tu peux être le chef de la brigade blindée, alors tu devrais toi–même avoir un rang relativement

élevé dans cette force armée ? a demandé Clément curieusement.

En fait, ma brigade blindée, en temps de guerre, est entièrement sous le commandement et le déploiement du

commandant lui–même. Et la seule raison pour laquelle je peux être chef de brigade est que j’en sais plus sur les

chars, donc j’agis plus comme un instructeur et je n’ai pas beaucoup de pouvoir réel.

Clément a hoché la tête en signe de compréhension. Puisque la brigade blindée était la force de combat la plus

centrale ici, il était logique qu’elle soit directement sous le commandement.

En suivant Faisal, Clément est arrivé devant le mur d’une cour entassé par le loss.

A ce moment–là, la cour était pleine de bruits, et la communication entre les gens reposait essentiellement sur les

cris.

De plus, Clément a constaté qu’ils parlaient des langues différentes, certains parlaient l’anglais, d’autres le français,

et certains parlaient une langue qu’il ne comprenait pas du tout, qui devait être

l’arabe.

Clément a demandé à Faisal:

Vous n’avez pas une langue unificatrice ici ?

– Pour le moins, la langue unificatrice serait l’arabe, mais nous avons une composition complexe de soldats dans

l’opposition, de sorte que beaucoup d’entre nous ne parlent pas l’arabe non plus, a expliqué Faisal en secouant la

tête.